Übersetzen Deutsch Arabisch أطلق عليه اسم كذا

relevante Treffer

• j-n als etw. bezeichnen (v.)
  أطلق عليه اسم
  mehr ...
• nennen (v.) , {nannte ; genannt}
  أطلق أسم
  mehr ...
• benennen (v.) , {benannte ; benannt}
  أطلق عليه اسما
  mehr ...
• pseudonymisieren (v.)
  أطلق عليه اسمًا مستعارًا
  mehr ...
• kanonischer Name {Comp}
  اسم متعارف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• so (adv.)
  كَذَا
  mehr ...
• im Anschluss an
  في أعْقابِ كَذَا
  mehr ...
• hinsichtlich
  مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
  mehr ...
• insofern
  بصفته كذا
  mehr ...
• insofern
  باعتباره كذا
  mehr ...
• anlässlich (prep.)
  في مَعْرِضِ كَذَا
  mehr ...
• behufs (prep.)
  بِقَصْدِ كَذَا
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
  أنزل به كذا {قانون}
  mehr ...
• verorten (v.)
  عيّن موضع كذا
  mehr ...
• dagegenstellen (v.)
  وَضَعَه تُجَاه كَذَا
  mehr ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  mehr ...
• im Vorfeld (adv.)
  في الفترة التي تسبق كذا
  mehr ...
• Eher stürbe ich, ehe
  أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
  mehr ...
• lostreten (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• ertönen (v.) , {ertönte ; ertönt}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• auslösen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• lancieren (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• losmachen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• schießen (v.) , {schoss / schoß ; geschossen}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• schnellen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}, {Pol}
  أَطْلَقَ {سياسة}
  mehr ...
• abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• ablassen (v.)
  أَطْلَق
  mehr ...